2017年5月25日木曜日

La vie de Lyon🦁

リヨンに来て3週間🇫🇷

リヨンの大好きなランジェリーショップを紹介したいと思います🌹

3semaine est passée la vie de Lyon 🦁
Je vais présenter une boutique de lingerie à Lyon ❣️C'est le plus favorite boutique dans la vie  💗
 



 Le Boudoir 1900
leboudoir1900.com
6, Rue Paul Chenavard, 69001 Lyon
04 78 29 10 63
10:00 ~ 19:00
http://leboudoir1900.com/

0階と地下のフロアがあるのだけれど、地下が本当にコケティッシュな雰囲気でかわいい!
ここまで完成されたランジェリーのセレクトショップって中々ないと思うので本当にオススメです💗
私はランジェリーのセレクトショップの中では一番好みでした💗
 

Je n'ai jamais vu une aussi parfait boutique de lingerie. Elle a le conception du monde que tout les fammes ont rêvée autre fois....🌟🌟🌟




 
また素敵な出会いもあって、boudoir1900で扱っているアイテムの中に素敵なチョーカーがあって、オーナーの方がそれはリヨンに住んでる日本人が作ってるものだと教えて下さり、突撃してきました〜!
ランジェリーデザイナーのMAKI MARIEさん!
https://www.makimariebijoux.com/
なんとリヨンのお城の中の一画に自宅兼アトリエを構えていらっしゃるのです。
私はチョーカーを3点ゲット✨



場面に合わせて使い分けるのが楽しみ♡
なんと素敵なフランス製とスイス製のレースも譲って頂いて、私は早く作りたくて作りたくてしょうがないです!!!
一次帰国後にフォトシューティングと展示会を行おうと思っているので、とても楽しみです❤︎

En plus j'ai eu le très belle rencontre...une japonaise qui fabrique la lingerie à Lyon,elle s'appelle Maki Marie.
J'ai la contactée et visitée tout de suit!!J'ai gagnée ces très jolie bijoux 💎💎
Elle m'a cédée le tissue,le dentelle,,,fabrique en France,Suisse 💎💕
J'ai hâte de faire la lingerie,photoshooting,et exposition!!


初めは日本でワーカホリック気味だった私は中々自分の仕事から離れて別の何かに集中することが難しかったけど、最近勉強にも集中できるようになってきたし、リヨンののんびりした雰囲気に合わせてリラックスできるようにもなってしました。
でも初めは学生寮が嫌で嫌で1日で本気で帰ろうとしてたの!笑
詳しくは直接聞いてくださいね💗
今では寮内で友達もたくさんできて、寮にして正解だった、リヨンにしてよかったなって思ってます✨

Premier fois,c'était très difficile de quitter le travaille (work) et me concentré autre chose,j'tait très accro de travail.
Mais ressèment j'ai devunu de pouvoir cela.
Je me sourage avec l'atonosphaire lentement de Lyon.
Premier jour de enrer à résidence de étudiant,j'ai essayée rentrer au Japon sérieux 😂 lol
C'était très différent celui de ma pay,mais maintenant je me amuser à la vie de Lyon 😘
J'ai fait beaucoup des amis et changée ma pense.
Je dois passer le reste 2mois important ✨


でも残り2ヶ月強のリヨン生活、悔いがないように満喫したいと思ってます!
この絵は私が勝手に親友だと思ってる韓国人の男の子が描いてくれた私の絵 笑(彼は今まで出会った人の中で1番変な人)


C'est moi €€

 Nagisa 👙
 
instagram.com/nagisa_sano